• 利用案内
  • 蔵書検索/予約
  • 図書館カレンダー
  • 図書館FAQ
  • 利用者のページ

行事のアルバム

丘の上の図書館☆いろいろな国のことばでおはなし会

平成29年2月25日(土曜日)14時~14時45分
いろいろな国のことばで会」を開催しました★
 
≪プログラム≫
四か国語であいさつ、自己紹介:“こんにちは”ほか
英語・日本語対読紙芝居:「Grow grow grow bigger」「おおきくおおきくおおきくなあれ」
タガログ語で絵本紹介:「Haluhalo espesyal」   
中国語・日本語対読:「鰐魚阿鰐愛洗澡」「わにわにのおふろ」 中→日
三か国語で手遊び歌:「指さん家族」「Finger family」「玩偶拇指家庭成員」日→英→中
英語・日本語対読:「A color of his own」「じぶんだけの色」  英→日
四か国語であいさつ:“さよなら”ほか
 
 日本語を母語としない子どもへの読書への関心を深めるきっかけ作りのために、フィリピン出身のヒロエ・ジェネシスさんを招き、タガログ語(フィリピン)、英語、中国語、日本語の四か国語を使っておはなし会を開催しました。知らない言葉にみなさんとても興味しんしんです。とても楽しいお話会となりました。
 
 紙芝居 Grow grow grow bigger      タガログ語で絵本紹介「Haluhalo espesyal」

2016_tagengo1.png2016_tagengo2.png

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 中国語で「鰐魚阿鰐愛洗澡」       3か国語で手遊び歌
2016_tagengo4.png
2016_tagengo6.png
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 英語と日本語対読「A color of his own」「じぶんだけの色」
2016_tagengo7.png
2016_tagengo9.png
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ご参加いただいたみなさん、ありがとうございました。
次回の多言語おはなし会をお楽しみにしてくださいね☆